Hang on Little Tomato by Pink Martini


ミズベリング・インスパイア・フォーラム2015にちなんで、ポートランドのミュージシャンをpick up~④

以前ご紹介したPink Martini。総勢12名のジャズバンドの名前がピンク・マルティニって!シャレオツです。大好きなんで、2004年リリースの2ndアルバム「Hang on Little Tomato」からもう1曲紹介!



Your sunny someday will come one day soon to you!

“Hang On Little Tomato”

The sun has left and forgotten me

It’s dark, I cannot see

Why does this rain pour down

I’m gonna drown

In a sea

Of deep confusion

Somebody told me, I don’t know who

Whenever you are sad and blue

And you’re feelin’ all alone and left behind

Just take a look inside and you will find

You gotta hold on, hold on through the night

Hang on, things will be all right

Even when it’s dark

And not a bit of sparkling

Sing-song sunshine from above

Spreading rays of sunny love

Just hang on, hang on to the vine

Stay on, soon you’ll be divine

If you start to cry, look up to the sky

Something’s coming up ahead

To turn your tears to dew instead

And so I hold on to his advice

When change is hard and not so nice

You listen to your heart the whole night through

Your sunny someday will come one day soon to you



PEACE INC.代表 メディア・プロデュース、音楽制作、RADIOディレクター、音楽レーベル「PEACE MUSIC」、二子玉川にてCafe &Restaurant PEACE TOKYO, Winebar LOVE, Cafe ALLO経営。 2003年から8年。タマ川に浮かぶ兵庫島@二子玉川にて、伝説の“川cafe” PEACE TOKYOやっておりました。(現在はおやすみを頂いております。) ミズベ。TAMA RIVER。&ミュージック。愛してます。